11 oct. 2011



Soy hermosa y mi piel es suave
y el viento del mar me devuelve rocío
de tiernas tersuras.
Mi cabello perfumo y adorno de áurea madreselva
y mi pecho es redondo y casi virginal.
Tuve un amante que ensalzó mis caderas
y mi forma de amar intensa y silenciosa.
Podría ser aún como un río de luz en tus brazos.
No sé qué te retiene, si furtivo, he visto
un destello de ardor en tu gesto al pasar.

Can I go forward when my heart is here?

No conozco la astucia,
no soy como la hoja del chopo
que en oruga se oculta y arracima
antes de dar su tierno cuerpo al viento,
soy clara y sin pudor,
soy entera y tajante,
y no sé seducir.



No sé
Clara Janés


Nunca sabré de ti, y eso lo supe

desde el primer encuentro.

Esta certeza tiene tanta fuerza
   que es como si tuviera noticias
    tuyas a cada momento.







11 comentarios:

  1. A ver que hizo ese amante que le dejo las tetas virginales (bueno, casi).
    Y no importaría que fuera un poco menos silenciosa.
    Pero clara, sin pudor, entera y tajante es magnifico; como el poema.

    El segundo poema es la verdad verdadera.

    ResponderEliminar
  2. Qué cosa más bella! Me siento tan ignorante!!!

    ResponderEliminar
  3. Nunca sabré de ti, y eso lo supe

    desde el primer encuentro.

    Esta certeza tiene tanta fuerza
    que es como si tuviera noticias
    tuyas a cada momento.

    Puedo asegurarte que me siento muy muy muy identificada con esta parte *

    Un beso o 2 #

    ResponderEliminar
  4. ¡Canto de sirena, fatalidad!
    Ella es hermosa, sí,
    y su piel es suave.
    ¿Acaso hay marinero
    que pueda rechazar
    semejante descripción?
    Ay, sirena que
    desde la costa
    llamas a mi navío,
    por favor cállate
    y no sigas insistiendo.
    Mi amor está en otra isla,
    y hacia él me dirijo.


    Me gustó mucho lo que pusiste, es de una belleza increíble.

    ResponderEliminar
  5. Que buen amante. Yo quiero uno que de forma a mis caderas.

    Besos.

    ResponderEliminar
  6. Pero que apetecible resulta tu blog! Gracias por visitarme y principalmente por descubrirme tu morada.

    ResponderEliminar
  7. Me encanta este poema de C. Janés... es muy tierno...

    Besos!!

    ResponderEliminar
  8. los dos muy buenos
    pero el segundo
    excelente!!!
    beso

    ResponderEliminar