28 oct. 2010




"There were always in me, two women at least,
one woman desperate and bewildered,
who felt she was drowning and another who
would leap into a scene, as upon a stage,
conceal her true emotions because they
were weaknesses, helplessness, despair,
and present to the world only a smile,
an eagerness, curiosity, enthusiasm, interest".

...
Siempre hubo en mí, al menos, dos mujeres
una mujer desesperada y perpleja
que siente que se está ahogando y otra que
salta a la acción, como si fuera un escenario,
disimulando sus verdaderas emociones porque ellas
son la debilidad, la impotencia, la desesperación
y presenta al mundo sólo una sonrisa,
impetu, curiosidad, entusiasmo, interés.


Diario de Anais Nin (10 vols. 1966-83).


13 comentarios:

  1. Muchas veces armamos un personaje tal, que en el momento de necesitar ese abrazo contenedor, creen que no lo necesitamos.

    ResponderEliminar
  2. Sí, me pasa y me ha pasado muchas veces. Lo leí y me sentí bastante identificada.

    ResponderEliminar
  3. Primero te robo la frase, no puede ser más significativa en mi vida..!

    Segundo..Conozco a muy poca gente que sepa de la existencia de esta gran MUJER..Tenías que ser Nina, pucha qe lo parió! xD

    Un besote enormeee!
    (te agrego a mi lista =) .. )

    ResponderEliminar
  4. ¡Gracias tocaya! ¡Sí, es una GRAN MUJER, con frases y pensamientos increíbles!

    ResponderEliminar
  5. estas palabras me han hecho pensar...cuántas mujeres habrá en mi? y en ti?

    ResponderEliminar
  6. ¡Viste Tina!. Como dije antes, lo leí, me sentí identificada y pienso que nos pasa a muchos de nosotros.

    Gracias diosesargentino JULIANO. ¡Una GRAN MUJER Anais Nin!

    ResponderEliminar
  7. sabias palabras...y no solo en mujeres hay varias, hombres también...

    ResponderEliminar
  8. Sí Luis, por eso en el último comentario aclare a muchos de nosotros.

    ResponderEliminar
  9. Yo también me sentí identificada.
    Creo que es imposible sentirse una sola persona.
    Yo me siento muchas..serán mis alter ego?? Jaja

    ResponderEliminar
  10. Me he identificado con estas palabras de Anais, yo trato de que siempre salga de mí esa mujer al escenario del vivir...Aún así la quese ahoga surge ada tanto, porque es inevitable...

    Un abrazo, me pasearé seguido.

    ResponderEliminar
  11. ¡Besos y muchas gracias por pasar Malco y Eleanor Rigby!

    ResponderEliminar
  12. You really make it seem so easy with your presentation but
    I to find this topic to be actually one thing which I believe
    I would by no means understand. It sort of feels too
    complicated and very huge for me. I'm looking forward to your next submit, I will attempt to get the grasp of it!
    Here is my site ... rainbow titanium ring

    ResponderEliminar